Windows7で中国語（繁体字）のピンイン入力設定方法
OSをWindows7に変えてから、中国語（繁体字）のピンイン入力設定方法が分からなくてずっと困っていました。
ウチの相方に聞いても、「Google Pinyin（※注）」を教えてくれるだけ。でも絶対、Windows7の中に繁体字をピンインで入力するシステムが入っているはずだと思って、その設定方法をずっと調べていました。
（※注） Googleが提供しているピンイン入力システムです。リンク先の「下載谷歌拼音輸入法」をクリックすると、システムをインストールすることができます。
インターネットで日本語と英語で調べても答えが見つからず、そのため、相方に手伝ってもらって、中国語で「請問有人知道該如何在我系統上安裝 “拼音輸入法(繁體)” 嗎?」とネット上に投稿したら、親切な台湾人の男の子が、
「ウチら、ピンインじゃなくて“バ・パ・マ・ファ”使ってるから、“中国語（台湾）”でピンイン入力を設定することはできないと思うよ。大陸の中国語を設定してから、漢字の変換方法を繁体字に変えればいいんじゃない？」
と、このリンクを教えてくれました。
そして、YouTubeの動画を参考にして設定したら、とうとうWindows7で中国語（繁体字）をピンインで打てるようになりました｡◕‿◕｡ ヤッタネ❤
ここでその設定方法を説明したいと思います。
Windows7で中国語（繁体字）のピンイン入力設定方法
（←画像をクリックすると、拡大表示できます）
① 「コントロールパネル」→「地域と言語」→「キーボードと言語」→「キーボードの変更」で「追加」をクリック
② 中国語（簡体字、中国）の（キーボード）「簡体字中国語 - Microsoft Pinyin New Experience 入力スタイル」を選択
③④ タスクバーの言語アイコンを「JP」から「CH」に変更
⑤ 言語アイコンの7個右横の「Option Menu」アイコンをクリック。
⑥ 出てきたメニューの一番上の「Options」をクリック。
⑦ 「Advanced」タブを選び、
⑧ Character Setの「Traditional Chinese」にチェックを入れる。
⑨⑩ あとは、中国語（繁体字）を入力する際、言語アイコンを「JP→CH」、「英→中」に変更することで、ピンインで中国語（繁体字）が入力できるようになります。
漢字変換時、簡体字と繁体字両方出てきます。その際、繁体字を選んでいけばOKです☆
（Windows XPでの中国語（繁体字）のピンイン入力設定方法は、こちらのリンクをご覧ください｡◕‿◕｡）
13 件のコメント »
RSS feed for comments on this post.
こんにちは、「漢字変換時、簡体字と繁体字両方出てきます。その際、繁体字を選んでいけばOKです☆」と書かれているのですが、
「Traditional Chinese」にチェックを入れるましたら、繁体字しか出ません。
WINDOWS7を使用しています。
「Extended characterset」にしたら、簡体字しかでません。
両方出る方法(簡単に切り替えできる方法）があれば教えていただきたいです。
hanaさん
この入力方法を設定した時に、ウチの相棒（台湾人）に、「ちゃんと繁体字が入力できるかどうかチェックして」と頼んだら、ちょこちょこっと入力して、「おや？簡体字と繁体字両方出てくるよ」と言ったので、てっきり簡体字と繁体字両方出てくるものだと思いました。
今日、hanaさんのコメントを読んで、もう一度相棒に確認してもらったら、簡体字と繁体字両方出てくる漢字もあるけど、ほとんどが繁体字のみのようです。
混乱させて申し訳ありませんでした。
簡体字と繁体字を簡単に切り替える方法は、
手順⑧のCharacter Setにて、「Simplified Chinese」と「Traditional Chinese」を切り替える。
もしくは、
手順②のテキストサービスと入力言語の追加で、「中国語（簡体字－中国）→簡体字中国語－Microsoft Pinyin ABC 入力スタイル」を入れ、タスクバーの言語アイコンにて「Microsoft Pinyin New Experience（繁体字）」と「Microsoft Pinyin ABC（簡体字）」を切り替える。
の2つの方法があります☆
こんにちは、早速のお返事ありがとうございました。試してみましたら、切り替えて入力できるようになりました。これで両方使えます。ありがとうございました。
ありがとうございます！今、大学１年生で中国語を簡体字とピンインで習っているのですが、今度台湾の大学に留学することになり、とても助かりました！
win7に切り替えてから、中国語の入力だけでも手間取っていて、さて繁体字なんてどうやって入力するか!泣いてました。
おかげさまで、両方切り替えできるようになりました。
非常感謝！！
ありがとうございます！助かりました！！！
はじめまして。 中文学習初心者です。 とても助かりました。
簡体字、繁体字両方を候補に出すには、
7 Advanced の後、8 を Extended character set
にすると、繁体字が最後の方に出てきます。
後は、変換を重ねると前の方になります。
ただ、学習させる前は、繁体字が後方の最後の方にばらばらに出てくる（學，習など）、手間がかかり実用的ではありません。
しかし、繁体字だけ打つような場合など、とても便利になりました。ウェブで変換も面倒くさくて。 ありがとうございました。
hanaさん、ありがとうございます。７に買い替えてから簡体字しかでなくて困っていました。助かりました。
簡体字＆繁体字を簡単に切り替えられる方法を探していました。
とても助かりました。ありがとうございます。
謝謝！！
多謝，我可以用繁體字了，在wiindows7上。
どうもありがとうございました。多謝！
設定に困っている時にこのブログを拝見して、
繁体字が入力できるようになりました。
友人にも紹介させていただきました。ありがとうございました。