11 月
25
2009
4

困惑系自己紹介

一人だけだと思っていたら、最近同じようにする人が出てきたので、ブログに書こうかなと思うのですが・・・。

バンクーバーで新たに出会う人の中に、たまに日本びいきの人がいます。その人たちは私が日本人だと知ると、「僕は日本が大好きさ!」「日本のことは実は結構知ってるもんね」とアピールし、日本語で自己紹介してくるのですが、それがなぜか、

「ワタシ ハ バカ ハクジン デス(私は馬鹿白人です)」
「ワタシ ハ オカシイ ガイジン デス(私はおかしな外人です)」

なのです(´・ω・`)。

これは、「日本の“謙遜”を間違って理解してしまった」ためなのか、それとも、もしかして北アメリカに「自分を卑下して自己紹介するジョーク」があるとか?

「ワタシ ハ バカ ハクジン デス」と言った人は、近々日本に行く予定がある人で、「日本でこう自己紹介したらウケるかな?」と聞いてきました。「笑えないし、意図が分からないから、相手を戸惑わせるだけだと思う」と答えたら、「えぇっ、どうして?!超面白いじゃん?なんで笑えないの?!」と食い下がられ、困ってしまいました。

「日本のこと知ってる」と言っているわりには全然分かってない、と思いました。

Written by may in: diary |
11 月
19
2009
2

働き者のマネージャー❤

4ヶ月ほど前、隣りの部屋に新しい住人が引っ越してきました。

最初、隣人は普通に静かに暮らしていたのですが、3ヶ月経った頃から新しい住居に慣れてきたのか、頻繁に大音量で音楽を聴いたり、週末には友人を呼んでパーティをしたりするようになり、段々騒がしくなってきました。

そしてある日、夜中の3時頃からEminemを大音量でかけ、空が薄ら明るくなる頃まで続きました。壁伝いに響く、低音の「ズンズン」という振動に「眠れない~」と思っていたら、私の不整脈が再発して、死ぬような思いをしました。

「これが毎晩続いたら耐えられない」と思い、次の日にマネージャーに手紙を書きました。

「昨晩は、×××号室の人が夜中から明け方まで音楽を大音量でかけ、一晩中眠れませんでした。私が直接彼らに文句を言いに行く前に、マネージャーとして力を貸してください」と。

その手紙をマネージャールームの手紙受けに入れたのが午後6時。その30分後、隣人が帰宅し、また大音量で音をかけ始めました。

「今夜もうるさくなるのかなー・・・(´・ω・`)」と思っていたら、隣の部屋のドアを激しく叩く音がしました。相方がドアの覗き穴から外を見てみると、マネージャー二人(ウチのアパートには「掃除&住人とおしゃべり担当」の“常駐”マネージャーと、「設備修理担当」の“たまに見る”マネージャーと二人いるのです)が、隣人の腕を掴んで部屋から引きずり出し、非常階段を使って下に下りていきました。

その晩から、騒音は全く無くなりました。

聞くところによると、隣人の騒音はマネージャーの部屋まで聞こえていたようで、でもどの部屋なのか分からず、マネージャーは「住人特定して注意しなければ」と思っていたそうです。そこへ私の手紙と、私だけでなく、同じフロアの別の住人たちも部屋番号を指定してマネージャーに苦情を言ったたため、やっと“うるさい住人”を誰か突き止め、注意することができたのだそうです。

ちなみに今の常駐マネージャーは、今年の6月から(猫事件のマネージャーと後任として)新しくマネージャーになったばかり。前の“猫”マネージャーは人間嫌いな人だったようで、顔を合わせても挨拶もしてくれなかったけど、新しいマネージャーはアパートの中はもちろん、街中で会っても遠くから手を振って挨拶してくれる、とっても人好きな方です。

たまに失敗(玄関に強烈な芳香剤を置き→苦情で撤収)することがあるけど、掃除も頻繁にしてくれるし、いつもマネージャー室に居てくれるので何かあったらすぐ話をすることができて助かってます。

前のアパートのマネージャーもとてもいい人たちだったけど、今のアパートのマネージャーもとてもいい人。大好き❤

アパート暮らしは、部屋そのものはもちろんのこと、マネージャー次第でもあるなぁと思いました。

(以前、契約書を偽造するマネージャーとかもいたから特にね!)

Written by may in: housing | タグ: ,
11 月
13
2009
0

三人で散歩

「犬の散歩、初めて~」

「犬の散歩、初めて~」

ピーターと一緒❤

ピーターと一緒❤

今週の水曜日、相方はRemembrance Dayで休みのところを出社し、その代わりに今日、振り替え休日を取って、朝から何もすることがなく家でダラダラゴロゴロしていました。なので、「何もすることないなら、ピーターの散歩、一緒に行こ!」と、相方をピーターの散歩に付き合わせました。

相方は1年ぐらい前にピーターに会ったことがあるのですが、なんとビックリ、ピーターはそれを覚えていたらしく、相方を見るなり、しっぽを振ってじゃれてました。(ラブとボーダーコリーのミックスで、とっても賢い子なのです。◕‿◕。)

散歩に出てすぐ、話の中で相方がこれまで犬を飼ったことがないということが発覚したので、相方にリーシュを持たせることにしました。最初はピーターにぐいぐい引っ張られながらも、そのうち要領を掴むことができたので、散歩中のほとんどは相方にピーターを任せっぱなしでした。

風が強くて寒い日だったけど、私と相方とピーター三人(二人と一匹)でとても楽しかったです。

(また相方のオフとピーターの散歩の日が重なったら一緒に散歩に行こうね!)

Written by may in: diary |
11 月
12
2009
0

教会・・・

ウチの相方は、「クリスチャン」らしいです。
なんでも、シンガポールに居た頃は、(親に連れられて)毎週日曜に教会に通っていたそうです。

でも、私と出会ってからのこの4年間、相方は教会へ1度しか行っていません。
その一度でさえも、「無料のクリスマスオペラが観たい!」と私が誘った時のみ。
それ以外、自分からすすんで教会へ行こうとする気配は全然ありません。

だから、

「あんた、本当にクリスチャンなの?全然、教会に行かないじゃん」

と言ったら、

「ちゃんと行ってるよ!セーブしたり、毒を治療したり、仲間を生き返らせに、しょっちゅう行ってるってば!」

と言われました。

ドラクエの話をしてるのではない・・・(´・ω・`))

Written by may in: cp |

Powered by WordPress. Theme: TheBuckmaker. Zinsen, Streaming Audio