12 月
04
2007
0

オタク解釈に自動変換

昨晩、ウチの相方にアメリカ南北戦争(1861年)の話をしました。

私  「でね、その戦争が終わってからアメリカの奴隷制度は違法になったんだよ」
相方 「ふーん、テクノロジーの変化は早いからね」
私  「( ゚Д゚)???」

どうも話が通じてません。

根本的に何かが間違っているような気がしたので、

「I’m talkng about the AMERICAN CIVIL WAR. Do you know american civil war? The civil war!」

(あのね、私はアメリカの南北戦争(シビル・ウォー)の話をしてるのよ。南北戦争って知ってる?そう、そのシ・ビ・ル、ウォーのことだってば!)

と言ったら、

「Oh! I though you are talking about “CPU WAR”. A Central Processing Unit. Your story is not about AMD & Intel?」

(僕はてっきりCPUの市場競争(シーピーユー・ウォー)の話してるんだと思ってたよ。中央演算処理装置、あれあれ。何だ、AMDIntelの話じゃなかったのか~)

と返されてしまいました。

私の発音が悪かったせいもあるけど・・・、奴隷制度(Slavery)が話題の会話に、普通、“中央演算処理装置”が入るかい?(時代も話題のカテゴリーも、何もかも間違ってる!)

思ってる以上に、「人類(Human)」と「オタク(Geek)」の壁は厚いようです。
同じ言語(英語)を使っているのに、言葉が通じていないのです・・・(涙)。

Written by may in: love | タグ:
10 月
22
2007
0

思い出し笑い?

我が家の家事は完全“分担”制。
食事の「用意」は私、「後片付け」は相方がやっています。

最近、相方が食器を洗っている間、よく「わははは~」と声を出して笑うので、「何が可笑しいの?何で笑ってるの?」と聞いたら、

「食器洗いは楽しくないから、楽しいこと思い出して自分を笑かし、洗うのが楽しくなるよう努力してるんだよ~」

と答えました。

無意味なくらい、ポジティブシンキング・・・。

今日も、食器洗いの音と共に彼の笑い声が聞こえてきます(´・ω・`)。
(怖いからやめてってば)

Written by may in: love | タグ:
8 月
24
2007
0

役割違い

噛みたい気分のポポ

噛みたい気分のポポ

最近、ポポがウチの相方を噛みまくります。

食事後、相方が皿を洗っていると、ポポは彼の足にじゃれてきて、そのうちエンジンがかかると噛みまくります。

また、相方がトイレに入る時、ポポも一緒に中に入っていき、相方が用足し最中、足に噛みまくります。

ついには、ポポが寝ている近くを相方が通っただけで、いきなりジャンプして噛みつこうとします。それが失敗すると、口を開けた状態で相方の足を追い続けます。

でも、ポポが噛むのは相方だけ。
私には絶対噛んできません。

相方が、「なんでボクばっかり噛まれるんだよ~( ;ω;)」と嘆くので、「毛だらけの汚い足が気に入らないんじゃない?」と適当にあしらっているのですが、実のところ、ポポが相方の足を噛むとき、シッポが細い状態でまっすぐ上に伸びているので(超ウキウキ状態のしるし)、噛む行為は、ただ単に遊んでいるだけだと思うのです。

私はいつもポポの世話をしているので(ご飯あげたり、毛をといだり、トイレを掃除したり)、ポポは私のことを「お母さん(代わり)」と思っているんじゃないかな。だから、絶対、私を噛もうとしません。

しかしウチの相方は、世話より一緒に遊んでばかりなので、ポポは相方のことを「兄弟(代わり)・遊び相手」と思っているに違いない。だから、噛みまくり。

飼い主らしく、もうちょっと威厳を持って接すれば、相方もポポに噛まれることがないだろうに。でも、ポポと一緒にジャンプしたり、鳴き声合戦(ニャウーン争い)してる限り、ポポは相方を噛み続けると思うのです。

Written by may in: cat | タグ: ,
8 月
22
2007
0

鬼ゲーマーのプライド?

一週間前、相方から、「ボク、今これプレイしてるんだけど、YOUも面白いからやってみ?」と、「ブレイブストーリー(PSPバージョン)」を勧められました。

最初、「DQ以外のRPGは、よう分からん」と思って長い間手をつけていなかったら、相方に「ちゃんとプレイしてる?はもう卒業して、新しいモノにもトライしなよ」と釘を刺されてしまい、仕方なくプレイし始めました。そしたら、段々コツが分かってきて、そのうちスイスイとストーリーを進行していけるようになりました。

私は、今、夏休み中で、自由時間がたっぷりあります。
相方は、今、毎日仕事に行ってます。

当然のことながら、いつの間にか私は相方の進行を追い越してしまいました。

今日、相方が私のPSPを見て、自分が遅れを取っていることに気付きました。
すぐさま「頭突き」されました。そのあと「頭グリグリ」もされました。

「なにすんのよ!」と言ったら、顔を真っ赤にして「だって、ゴニョゴニョ・・・(家の中では何もかも負けっぱなしだから)、that’s why、ボクはせめてゲームだけは君に勝っていたいんだっっ」と返してきました。

そうか、そうだったのか(失笑)。

彼は今メラメラしているので、きっとすぐに私に追い付き、追い越すでしょう。
そんな、どうでもいいこと(実生活で何の意味もないこと)に熱中できて、ある意味うらやましい。

(でも、社内でPSPプレイしちゃダメよ~)

Written by may in: game | タグ:
8 月
12
2007
0

2th Anniversary

相方と一緒に住んで2年経ちました。2th Anniversaryです。
楽しいこともいっぱいあったけど、楽しいことだけではない2年間でした。

最初の一年は、まだまだお互い猫かぶって遠慮してたのか、とても穏やかでラブラブの日々でした。しかし、2年目ともなると段々お互い本音が出てきて、ケンカしまくり。「アンタのいつまで経っても直らない○○が気に入らない!」とか「どうして○○できないの?」とか、もう不満だらけ。

でも、そんなことばかり言ってたら、どうにもならないことを知りました。30年近く生きた人間を根本的に変えるのは絶対不可能。相手を自分の思い通りにしようとした時点で、すでにその考え方自体が失敗だと知りました。

私たちはチームみたいなもので、今後二人でこなしていかなければいけないことがいっぱいあります。だから、相手の気に入らないところを非難する前に、それをお互いカバーし合っていかにやりこなしていくかを知ることが重要なのではないかと思うようになりました。

私は、ウチの相方の「変えようがない性格的な(人間的な)欠点」を知っています。
ウチの相方も、私の「変えようがない性格的な(人間的な)欠点」を知っています。
今後もまた、新しい「欠点」が露見されていくことと思います。

それらに真に向き合って、二人でウンウン悩みながら1つずつちゃんと解決して(相手を変えるのではなくて、片方がそれをどう補うかを見つけるようにして)いくようにしたいと思います。

今後も末永く、お互いmake him/her/popo happyしていけますように。

Written by may in: love | タグ:
8 月
07
2007
0

ブタの鼻

ブタの鼻

ブタの鼻

昔、上司から、

「ワシは、ウチに帰ったら歩きながらスーツを脱ぐんだよね。上着、ネクタイ、ズボン、ワイシャツ、靴下が、足跡のように並んで廊下に落ちてるカンジ?奥さんはそれを拾って歩いてさ。ズボンなんか、ベルト外して“落とす”から、ブタの鼻のような形になるんだよ(笑)」

という話を聞かされたとき、「わぁー、奥さん、タイヘンだなぁ」と思いました。

ところが、今、それが他人事ではなくなってしまいました・・・

ウワサの“ブタの鼻”が、我が家で頻繁に目撃されるのです。それだけではなく、服は当然のように床の上に脱ぎ捨てられ、部屋の隅には汚れた靴下が積み重ねられ(ポポはその靴下の上で寝るのが好き)・・・。それらの服を片付けると「指定場所に置いてあるのだから、移動させないでよ」と不満そうに言われるし・・・(´・ω・`)

嗚呼、片付けても片付けても、部屋が片付かない。
HELP~

Written by may in: love | タグ:
6 月
08
2007
0

食が細すぎる(´・ω・`)

ウチの相方は、典型的な南方系極細体型。家系的に南方アジア人の血を引いていて、マレーシア人並みにウエストが細く、インド人並みにケツが小さいです。

そのため胃袋も小さいのか、ほんっとに食が細いです。夕食は茶碗一杯のご飯に、体積でいうと茶碗2杯分のおかずのみ。

いっぱいおかずを作って机に並べても、それぞれちょろっちょろっと箸で摘むだけ。本人曰く「少しのおかずでご飯をいっぱい食べたい」らしいけど、そのご飯さえ一杯だけ(お替りしない)。食べてる途中、TVに夢中になっていつの間にか箸が止まり、TVが終わると同時に「ごちそうさまー」と去ろうとする。大抵おかずが1/5ほど残っているので、「これ全部食べちゃってよ。あんたの分なんだから!(You have to finish your dishes. It’s yours!)」と言うと、恨めしそうな顔で食べ物をもてあまし気味にちまちま食べます。

で、夕食2時間後、「お腹すいた~。なんか軽く食べられるものない?チョコレートとか・・・(Is there anything I can eat?Where is my cholorate?)」と言ってきます。

うがああああ、すぐ腹減るのなら、夕食時にしっかり食べてくれえっっ

本人は悪気が無いし、食べ過ぎるととんでもなくお腹が痛くなるらしいから、しょうがないと言えばしょうがないんだけど・・・

私も彼が残したおかずを食べるのがイヤなので(私は残飯処理係じゃない)、ご飯を残させないよう本人の胃袋に合わせた量だけを料理するようにしていたら、段々我が家の食卓が寂しいものになってきました。一応栄養はしっかり取らなきゃ病気になっちゃうので、ご飯を白米から玄米に替えたり、毎朝豆乳(麦芽入り)を飲ませたり、おやつには自家製のおからクッキー食べさせたり、少量で栄養素をしっかり摂れるよう気を遣ってはいるんだけど。

困ったものです(´・ω・`)。
(食費がかからないのは助かるんだけど)

Written by may in: love | タグ:
6 月
02
2007
0

二人がいる風景

二人がいる風景

二人がいる風景

二人がいる風景

二人がいる風景

Written by may in: love | タグ: ,
5 月
19
2007
4

二人でサッパリ

うちの相方が前回髪を切ってから、早10ヶ月、元々長めのヘアスタイルが、今や「キモロン毛」。「いい加減、髪切りに行ったら?」と言っても、「I will~(そのうちね~)」とだけ返事して全然切りに行く様子がないので、今日、奴の首根っこを掴んで美容院に行きました。ついでに私もロングヘアに飽きてきたので、切ってもらうことにしました。

今日行ったのは、家の近くの日系の美容院です。スタイリストさん達は皆日本人ワーホリワーカーで、彼氏と彼の担当のスタイリストさんと意思疎通ができるかどうか不安だったので、隣同士で切ってもらいました。

スタイリスト 「今日はどんな髪型にしたいですか?」

相方 「I don’t know(分からんデス)」

私 「この人、髪型の好みなんて持ってません。今後半年髪を切らないことを想定して、伸ばしっぱなしにしてもおかしくないようにしてください」

スタイリスト 「・・・分かりました」

切っている途中

スタイリスト 「彼氏さんの髪質、すごくいいですね。普段、どうケアしてるんですか?」

相方 「I just don’t wash my hair(ただ、髪を洗わないだけだけど)」

私 「この人、1年間シャンプーを使って髪を洗わなかったことがあります」

スタイリスト 「そ、そうですか・・・」

私 「今も風呂嫌いで、たまに頭臭くなってます」

相方 「I don’ care(全然平気だもーん)」

スタイリスト 「・・・普段、髪のセットとかどうしてます?」

相方 「I don’t care either. Even I don’t use dryer. Always Natural Dry(んなもん、したことないっス。ドライヤーで髪を乾かしたこともないし。いつも自然乾燥~)」

私 「Wild Animalみたいな生態と考えて頂ければ。人間ではなくオタクなので」

相方 「Can I play PSP?(髪切ってる間、PSPプレイしてていい?)」

スタイリスト 「はい・・・(苦笑)」

そんな調子で、無事二人とも髪を切り終えました。

美容院からの帰り道、彼氏が「Do you think my ears are small?(僕の耳って小さい?)」と聞いてきました。どうやら、髪を洗ってもらう際、スタイリストさんに「耳、小さいですね~」と言われたみたいです。「うん、小さいよ。すっごく、小さいよ」と言ったら、家に着くまでに「My ears are really small?」と何度も何度も何度も聞いてきました。耳どころか、ケツの穴までも小さい奴だ。

ちなみに私は、ロングヘアから20cm切って夏用のショートヘアにしました。超サッパリです~( ´∀`)。

Written by may in: love | タグ:
12 月
21
2006
0

相方の26歳の誕生日

ミニケーキセット

ミニケーキセット

今日は、ウチの相方の26歳の誕生日でした。

「今日、誕生日として特別に食べたいモノある?」と聞いたら「ケーキが食べたい」と答えたので、T&Tまで一緒にケーキを買いに行きました。しかし、クリスマス時期ということもあり、手ごろな値段のホールケーキが全て売り切れてしまっていました。仕方ないので、7個$11.29のミニケーキセットを買いました(←写真のケーキです)。

T&Tからの帰り道、「そういえば、去年の誕生日はシンガポールから両親が遊びに来て一緒に祝ったよね~」と相方に言ったら、「去年と今年の誕生日は誰かに祝ってもらえて、ケーキも食べれて僕とっても幸せ。その前の誕生日は、一人でマクドナルド食べてたからなー」と答えました。

「は?誕生日に一人で過ごしたの?」と聞いたら、「ウン!」と元気な返事。「何で?アンタ、もしかして祝ってくれる友達いないの?」と聞いたら、「チャイニーズは、自分の誕生日に招待した客全員の勘定を払わなきゃけない習慣があるんだよ。それがシャレにならない出費になるんだよねー。だから僕は、人の誕生日は知りたいけど、自分の誕生日は誰にも教えたくないんだよーん」とのこと。

私  「じゃあ、その前の23歳の誕生日は何してた?」

相方 「一人でインスタントラーメン食べてた」

私  「22歳の誕生日は?」

相方 「そん時も、一人でインスタントラーメン」

私  「21歳は?」

相方 「徹ゲーして寝て起きたら、誕生日が過ぎてた」

私  「・・・20歳は?」

相方 「多分、一人でインスタントラーメン。覚えてないから」

私  「19歳は・・・」

相方 「一人でインスタントラーメン?」

なんて寂しいヤツなんだ・・・
情けなくて泣けてきました(´;ω;`)

Written by may in: cp | タグ:

Powered by WordPress. Theme: TheBuckmaker. Zinsen, Streaming Audio